Como a IA Está Preservando Histórias de Sobreviventes do Holocausto para as Próximas Gerações

Em um museu em Illinois, um homem chamado Pinchas Gutter responde às perguntas dos visitantes. Ele lhes conta sobre sua infância na Polônia, sobre sua família e sobre os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial. Ele responde a perguntas que nunca lhe foram feitas antes, com respostas específicas, detalhadas e cheias de emoção. Ele tem noventa e quatro anos. Ele também, tecnicamente, não está na sala — mas uma projeção em alta definição dele está, alimentada por um sistema de IA treinado com horas de depoimentos gravados.

Pinchas Gutter é um dos vários sobreviventes do Holocausto que participaram do projeto Dimensions in Testimony da USC Shoah Foundation — um dos esforços de preservação do patrimônio mais ambiciosos e tecnicamente sofisticados da história. O projeto grava os sobreviventes ao longo de vários dias em um estúdio especialmente projetado, fazendo-lhes milhares de perguntas sobre todos os aspectos de sua experiência e de suas vidas. As gravações são então usadas para treinar um sistema de IA capaz de responder a novas perguntas em tempo real, utilizando o corpus de respostas gravadas para produzir respostas que sejam, na medida do possível, nas próprias palavras e voz do sobrevivente.

O objetivo é explícito: permitir que filhos e netos nascidos após a morte do último sobrevivente ainda possam ter uma conversa com um deles — fazer suas próprias perguntas e receber respostas que se aproximem do que o sobrevivente teria dito.

A tecnologia não é perfeita. A IA não pode gerar informações verdadeiramente novas — ela só pode recombinar e trazer à tona o que foi capturado nas gravações originais. Mas as gravações originais são abrangentes o suficiente para que as recombinações pareçam, para a maioria dos usuários, genuinamente responsivas. Visitantes do museu frequentemente relatam reações emocionais à interação que não esperavam — uma sensação de presença real que fotografias e até mesmo vídeos não conseguem produzir.

O princípio que orienta o projeto Dimensions in Testimony é o mesmo que orienta o Heirloom: o melhor momento para registrar uma história é enquanto o narrador está vivo, e quanto mais abrangente for o registro, mais ele poderá contribuir no futuro. A tecnologia só tende a melhorar. O que ela não pode fazer é voltar no tempo para registrar o que não foi gravado enquanto a pessoa estava viva.