AI가 홀로코스트 생존자들의 이야기를 미래 세대를 위해 보존하는 방법

일리노이의 한 박물관에서 핀하스 구터라는 남성이 방문객들의 질문에 답변합니다. 그는 폴란드에서의 어린 시절, 가족, 제2차 세계 대전의 사건들에 대해 이야기합니다. 그는 이전에 한 번도 듣지 못한 질문에 답하며, 구체적이고 상세하며 감정이 살아 있는 답변을 합니다. 그는 94세입니다. 기술적으로 그는 방 안에 있지 않지만, 그의 고화질 영상이 AI 시스템에 의해 재생되고 있습니다. 이 시스템은 수많은 녹음된 증언을 바탕으로 훈련되었습니다.

핀하스 구터는 USC 쇼아 재단의 '증언의 차원(Dimensions in Testimony)' 프로젝트에 참여한 여러 홀로코스트 생존자 중 한 명입니다. 이 프로젝트는 역사상 가장 야심 차고 기술적으로 정교한 유산 보존 노력 중 하나입니다. 이 프로젝트는 생존자들을 특별히 설계된 스튜디오에서 여러 날에 걸쳐 녹음하며, 그들의 경험과 삶의 모든 측면에 대해 수천 가지 질문을 합니다. 그런 다음 이 녹음들은 AI 시스템을 훈련하는 데 사용되어, 새로운 질문에 실시간으로 응답할 수 있도록 합니다. 이 시스템은 녹음된 답변의 집합을 바탕으로 생존자의 말과 목소리로 최대한 유사한 답변을 생성합니다.

목표는 명확합니다. 마지막 생존자가 세상을 떠난 후 태어난 자녀와 손주들이 여전히 생존자와 대화할 수 있도록 하는 것입니다. 그들은 자신의 질문을 하고 생존자가 했을 법한 답변을 받을 수 있습니다.

이 기술은 완벽하지 않습니다. AI는 진정으로 새로운 정보를 생성할 수 없으며, 원래 녹음된 내용을 재조합하고 표출하는 것만 가능합니다. 하지만 원래 녹음은 충분히 포괄적이어서, 대부분의 사용자에게 재조합된 답변이 진정으로 반응하는 것처럼 느껴집니다. 박물관을 방문한 사람들은 종종 예상치 못한 감정적인 반응을 보고합니다. 사진이나 비디오로는 느낄 수 없는 실제적인 존재감을 느끼게 됩니다.

'증언의 차원' 프로젝트를 이끄는 원리는 'Heirloom'을 이끄는 원리와 동일합니다. 이야기를 담기에 가장 좋은 시점은 이야기꾼이 살아 있을 때이며, 이를 더 포괄적으로 담을수록 미래에 더 많은 일을 할 수 있습니다. 기술은 계속 발전할 것입니다. 그러나 기술이 할 수 없는 것은 사람이 살아 있을 때 기록되지 않은 것을 과거로 거슬러 올라가서 담는 것입니다.